1
00:00:11,400 --> 00:00:14,130
තාම මතකද
මම මහා යාන් ගිය දවස?

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
ඔයා මට කිව්වා

3
00:00:17,390 --> 00:00:18,550
ඔබට මාව අවශ්‍ය විය.

4
00:00:19,760 --> 00:00:20,800
දැන්,

5
00:00:21,190 --> 00:00:22,070
Zhuge Yue,

6
00:00:23,320 --> 00:00:24,890
ඔබට මා වෙනුවෙන් සිටිය හැකිද?

7
00:01:00,880 --> 00:01:01,520
Qiao!

8
00:01:10,789 --> 00:01:11,510
Qiao!

9
00:01:27,230 --> 00:01:27,840
Qiao...

10
00:01:29,070 --> 00:01:30,000
ඔයා තුවාල වෙලා.

11
00:01:31,870 --> 00:01:32,729
සිදුවුයේ කුමක් ද?

12
00:01:33,710 --> 00:01:34,840
ඔබට තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද?

13
00:01:35,050 --> 00:01:35,640
ලි සී.

14
00:01:38,470 --> 00:01:39,530
මගේ ඇස් සුව වී ඇත.

15
00:02:59,040 --> 00:03:04,540
[නැවත ඉපදීම]

16
00:03:05,030 --> 00:03:07,500
[7වන කථාංගය]

17
00:03:07,570 --> 00:03:10,060
[Lvwan ආපන ශාලාව]

18
00:03:20,910 --> 00:03:22,070
Zhuge Yue,

19
00:03:22,490 --> 00:03:23,820
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

20
00:03:26,750 --> 00:03:27,590
Zhuge Huai,

21
00:03:28,400 --> 00:03:29,400
ඔබේ Hongshan Manor වෙතින් ගින්න

22
00:03:29,400 --> 00:03:31,470
සෑම පැත්තකින්ම පැතිරී ඇත
මගේ Qingshan Manor වෙත.

23
00:03:31,470 --> 00:03:33,120
ඔබ එයට වන්දි ගෙවිය යුතු නොවේද?

24
00:03:33,120 --> 00:03:33,800
ඇයි?

25
00:03:34,360 --> 00:03:36,240
ඔයාගේ Qingshan Manor මෙච්චර දුප්පත්ද

26
00:03:36,710 --> 00:03:39,260
ගිණුම් පියවීමට අවශ්‍ය බව
සමහර අබලන් කාමර සඳහා?

27
00:03:39,260 --> 00:03:41,560
කිංෂාන් මනෝර්
සෑම විටම පැහැදිලි ගිණුම් ඇත,

28
00:03:41,560 --> 00:03:43,000
ඔබේ Hongshan Manor මෙන් නොව,

29
00:03:43,000 --> 00:03:44,590
අවුලකි.

30
00:03:44,840 --> 00:03:46,310
ඔබට ඔබේ මිනිසුන් කළමනාකරණය කළ නොහැක

31
00:03:46,310 --> 00:03:47,590
හෝ ගිණුම් පියවන්න.

32
00:03:50,800 --> 00:03:51,630
Zhuge Yue,

33
00:03:52,360 --> 00:03:53,960
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට විහිළු කිරීමටද?

34
00:03:55,400 --> 00:03:57,000
මට එහෙම දේවල් කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

35
00:03:57,000 --> 00:03:58,430
ඒ මගේ කිංෂාන් මනෝර් එක විතරයි

36
00:03:58,430 --> 00:04:00,520
කිසිම හේතුවක් නැතිව පාඩු විඳින්න බැහැ.

37
00:04:01,470 --> 00:04:02,730
ඔබට කළමනාකරණය කළ නොහැකි නිසා

38
00:04:03,080 --> 00:04:04,280
මෙම කාන්තා වහලුන්,

39
00:04:04,430 --> 00:04:05,560
ඒවා නිෂ්ඵල ය.

40
00:04:06,120 --> 00:04:09,180
ඔවුන්ව දඩයම් භූමියට ගෙන යන්න
වල් වෘකයන් පෝෂණය කිරීමට.

41
00:04:09,750 --> 00:04:10,520
ඇයි?

42
00:04:11,750 --> 00:04:12,810
ඒක කරන්න දරාගන්න බැරිද?

43
00:04:18,149 --> 00:04:20,740
මහරජාණෝ ඔබව අගය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

44
00:04:21,070 --> 00:04:22,630
අනුකම්පා විරහිතභාවය ගැන කතා කරන විට,

45
00:04:22,630 --> 00:04:24,480
එය ඔබ විය යුතුය, Zhuge Yue.

46
00:04:28,680 --> 00:04:29,540
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

47
00:05:01,190 --> 00:05:01,870
නැගෙනහිරට යන්න,

48
00:05:02,870 --> 00:05:04,130
Zhenhuang නගරය හැර,

49
00:05:05,120 --> 00:05:06,250
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.

50
00:05:06,630 --> 00:05:10,230
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔබ ඇත්තටම වෘකයන්ට පෝෂණය කිරීමට කැමතිද?

51
00:05:14,950 --> 00:05:16,150
ඔයාලා ඔක්කොම අයින් වෙන්න.

52
00:05:17,900 --> 00:05:18,820
ඔය දෙන්නත් එහෙමයි.

53
00:05:32,150 --> 00:05:32,920
එළිදරව් වෙනවා.

54
00:05:33,360 --> 00:05:34,620
මෙතන වෘකයෝ ඉන්නවා.

55
00:05:34,870 --> 00:05:36,130
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

56
00:05:58,270 --> 00:05:59,950
ඔබේ දුර්වල සටන් කලාව සමඟ,

57
00:06:00,390 --> 00:06:02,800
ඔබ තවමත් ඇතුල් වීමට එඩිතර විය
Hongshan Manor විතරක් මිනිස්සු බේරගන්නද?

58
00:06:02,800 --> 00:06:04,310
මට බයයි ඔයා නම් කියලා
ඇයව බේරගන්න ආවේ නෑ

59
00:06:04,310 --> 00:06:05,370
ඔබේ කුඩා සහෝදරිය

60
00:06:05,680 --> 00:06:07,480
තව දින කිහිපයක් ජීවත් වෙන්න තිබුණා.

61
00:06:11,150 --> 00:06:12,410
ඔබ ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියා.

62
00:06:12,520 --> 00:06:13,830
ඔයා නිසා එහෙම හිතන්න එපා
හැමෝටම යන්න දෙන්න,

63
00:06:13,830 --> 00:06:15,070
මම ඔබට ස්තුති කරමි.

64
00:06:15,560 --> 00:06:17,040
ඔබ සහ ඒ Zhuge Huai

65
00:06:17,740 --> 00:06:19,000
කුරුල්ලන් ය.

66
00:06:19,630 --> 00:06:21,890
ඔයාට දිගටම මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕනද,

67
00:06:22,330 --> 00:06:23,630
මගේ අතින් මැරිලා ඉවරයි

68
00:06:23,630 --> 00:06:24,920
නැත්නම් මම ඔයාට උගන්වන්න ඕනද?

69
00:06:24,920 --> 00:06:27,310
ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා

70
00:06:28,630 --> 00:06:30,490
මෙම කුරිරු සහ අනුකම්පා විරහිත ලෝකයේ?

71
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
එය ඔයාට බාරයි.

72
00:06:58,780 --> 00:07:01,240
Ximeng රජු ඔබට ලබා දුන්නේ පමණි
දින 10 ක විෂ නාශකයක්.

73
00:07:01,600 --> 00:07:03,860
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ වෙනකම් ඉවසගෙන ඉන්නවා කියලා.

74
00:07:03,930 --> 00:07:05,590
මම ඇත්තටම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

75
00:07:08,300 --> 00:07:09,040
ඔබ අල්ලාගෙන සිටියත්

76
00:07:09,040 --> 00:07:11,160
හිම මත රුධිරයේ විෂ
මොහොතකට,

77
00:07:11,160 --> 00:07:12,240
ඊළඟ,

78
00:07:12,360 --> 00:07:14,240
ඔබ වඩාත් වේදනාකාරී වනු ඇත,
මරණයට වඩා දරුණු ඉරණමක්.

79
00:07:14,240 --> 00:07:14,950
තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

80
00:07:14,950 --> 00:07:17,070
ඔබේ ආදරණීයයා සමඟ පලා යාමට?

81
00:07:17,330 --> 00:07:18,540
සිහින දකින්න.

82
00:07:30,270 --> 00:07:30,870
Qiao,

83
00:07:31,160 --> 00:07:32,630
මට ඔයාගෙ පැත්තෙ තියෙන කෑම ගන්න බෑ.

84
00:07:32,630 --> 00:07:33,890
මට ටෝෆු ටිකක් පාස් කරන්න උදව් කරන්න.

85
00:07:34,420 --> 00:07:35,500
මෙම එළුමස් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

86
00:07:35,500 --> 00:07:36,760
මේකෙන් තව ටිකක් ගන්න.

87
00:07:38,190 --> 00:07:40,790
මේ එළුමස් නොකෑවොත්
එය දැඩි වනු ඇත.

88
00:07:41,560 --> 00:07:43,690
ඔබ මහා යාන්හි අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි.

89
00:07:44,070 --> 00:07:45,950
ඔබ මට උණුසුම් බඳුනක් අනුභව කිරීමට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද?

90
00:07:45,950 --> 00:07:47,390
මහා යාන්ගේ භූමිය තුළද?

91
00:07:47,390 --> 00:07:48,800
අද අපි නොකෑවොත්

92
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
මහා සටනින් පසු

93
00:07:52,530 --> 00:07:53,990
කෑමට ඇති අවස්ථාව ඊටත් වඩා අඩු වනු ඇත.

94
00:07:53,990 --> 00:07:55,280
මෙම සටනෙන් පසු,

95
00:07:57,070 --> 00:07:59,130
අහිංසක සිරුරු කීයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි

96
00:07:59,310 --> 00:08:01,960
දැඩි හිම යට වැසී යනු ඇත.

97
00:08:02,390 --> 00:08:03,040
Xing,

98
00:08:03,750 --> 00:08:05,880
ඔබේ තේරීම් ගැන ඔබ කවදා හෝ පසුතැවිලි වී තිබේද?

99
00:08:08,680 --> 00:08:09,830
මට පසුතැවීමක් නැහැ

100
00:08:10,390 --> 00:08:11,720
මොකද මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

101
00:08:13,160 --> 00:08:14,890
මම ඉපදුනේ මහා යොංගේ වහලෙක් වෙලා,

102
00:08:15,480 --> 00:08:18,080
කිංෂාන් මැනර්හි නොවටිනා සේවිකාවකි.

103
00:08:18,990 --> 00:08:21,110
මම යාන් ෂුන් සමඟ සටන් කළත්

104
00:08:21,510 --> 00:08:23,640
හෝ Xiuli හමුදාවේ ජෙනරාල්වරයෙකු ලෙස සේවය කරන්න,

105
00:08:24,250 --> 00:08:24,840
ඔබ

106
00:08:25,920 --> 00:08:27,920
සෑම විටම විරුද්ධ පැත්තේ සිටිනු ඇත.

107
00:08:28,310 --> 00:08:29,750
ඔබ Xing පමණක් නම්,

108
00:08:29,750 --> 00:08:31,750
මම මහා යොංගේ සෙන්පතියෙක් නොවෙමි.

109
00:08:32,870 --> 00:08:34,470
අපි එකට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?

110
00:08:36,080 --> 00:08:38,390
සහ තවදුරටත් එම වගකීම් දරන්නේ නැත

111
00:08:38,390 --> 00:08:39,549
සහ වෛරය?

112
00:08:43,700 --> 00:08:45,030
නමුත් අපි එහෙම නැහැ.

113
00:08:46,720 --> 00:08:48,270
මට මගේ නම අමතක වෙන්නේ නැහැ,

114
00:08:49,030 --> 00:08:50,230
ඔබත් එසේ නොකරනු ඇත.

115
00:08:50,630 --> 00:08:52,870
ඔබට කිසි විටෙකත් Zhuge නම ඉවත දැමිය නොහැක,

116
00:08:53,510 --> 00:08:56,040
මට කවදාවත් යන්න දෙන්න බැහැ
මගේ වගකීම් වලින්.

117
00:08:56,080 --> 00:08:57,030
අපි දෛවෝපගතයි

118
00:08:58,390 --> 00:08:59,870
කවදාවත් එකට හිටගන්න එපා.

119
00:09:05,370 --> 00:09:06,600
එන්න, තව කන්න.

120
00:09:06,790 --> 00:09:08,630
ඔබ පිරී තිබිය යුතුය
Zhuge Yue සොයා ගැනීමට ශක්තිය ලබා ගැනීමට.

121
00:09:08,630 --> 00:09:09,600
ඔහුට දෙපාරක් මඩ ගහන්න

122
00:09:09,600 --> 00:09:10,910
සහ ඔහුට පයින් ගසන්න!

123
00:09:16,950 --> 00:09:18,210
මෙන්න, මේකෙන් ටිකක් ගිල්වන්න.

124
00:09:19,320 --> 00:09:20,000
Qiao,

125
00:09:20,270 --> 00:09:21,390
මට අදහසක් තියෙනවා.

126
00:09:21,790 --> 00:09:23,320
මම දැන් මාලිගාවට යන්නම්

127
00:09:23,320 --> 00:09:24,050
සහ ඔවුන්ට කියන්න

128
00:09:24,150 --> 00:09:26,360
Zhuge Yue,
මහා යොංගේ කිංෂාන් මනෝර් හි ප්‍රධානියා,

129
00:09:26,360 --> 00:09:27,220
ටැන්ජිං හි ඇත.

130
00:09:27,510 --> 00:09:29,300
මම අම්මගෙන් අහන්නම්
මුළු Biantang ඇණවුම් කිරීමට

131
00:09:29,300 --> 00:09:31,200
Zhuge Yue අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා වරෙන්තුවක් නිකුත් කිරීමට.

132
00:09:31,200 --> 00:09:32,480
ඔහු දුර දුවන්න කලින්,

133
00:09:32,500 --> 00:09:34,100
අපට ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලා ගත හැකිය.

134
00:09:34,440 --> 00:09:36,320
ඔහුට වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

135
00:09:36,320 --> 00:09:37,850
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

136
00:09:37,870 --> 00:09:39,480
ඔහුට පහර දීමට ඔහුව අල්ලා ගන්න.

137
00:09:39,910 --> 00:09:42,170
ඔක්කොම ගාම්භීර විදියට රඟපාලා මැරිලා සෙල්ලම් කරනවා නේද?

138
00:09:43,720 --> 00:09:46,080
ඔබේ සිහින් ඉණ සහ කුඩා රූපය සමඟ,

139
00:09:46,670 --> 00:09:48,000
ඔබට Zhuge Yue අල්ලා ගත හැකිද?

140
00:09:48,720 --> 00:09:49,510
Qiao.

141
00:09:50,720 --> 00:09:52,240
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට ක්රමයක්.

142
00:09:52,240 --> 00:09:53,970
ඇයි ඔබ තවමත් මා දෙස පහත් ලෙස බලන්නේ?

143
00:09:54,750 --> 00:09:55,870
නමුත් කෙසේ හෝ,

144
00:09:56,150 --> 00:09:57,480
Zhuge Yue තවමත් ජීවතුන් අතර.

145
00:09:57,480 --> 00:09:59,080
ඔහුට අතක් පාදයක් අහිමි වී නැත.

146
00:09:59,200 --> 00:10:00,550
ඔබ ඔබේ ඇස් පෙනීම ද යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත,

147
00:10:00,550 --> 00:10:02,880
ඔහුගේ සීතල ප්‍රකාශය ඔබට තවමත් දැකිය හැකිය.

148
00:10:03,270 --> 00:10:05,840
සමහර විට ඔබ යමෙකුට කැමති විට,

149
00:10:06,240 --> 00:10:07,960
-තාක් දුරට-
- කවුද කිව්වේ මම එයාට කැමතියි කියලා?

150
00:10:07,960 --> 00:10:09,020
ඔබ ඔහුට කැමති නැද්ද?

151
00:10:10,840 --> 00:10:11,770
ඒ ඉස්සර.

152
00:10:12,720 --> 00:10:15,050
දැන් ඔහු මාව හඳුනා නොගෙන මග හරියි.

153
00:10:15,080 --> 00:10:16,550
ඔහු මට දුන් පොරොන්දුව ද කඩ කළේය.

154
00:10:16,550 --> 00:10:18,600
මට මෙය නැවත සලකා බැලීමට සිදු විය හැකිය.

155
00:10:22,440 --> 00:10:22,870
ලි සී,

156
00:10:23,160 --> 00:10:24,070
කරදර වෙන්න එපා.

157
00:10:24,910 --> 00:10:26,150
මම හොඳින් ජීවත් වන්නෙමි.

158
00:10:30,380 --> 00:10:31,120
Qiao.

159
00:10:31,720 --> 00:10:33,080
එහෙනම් මාව සලකා බලන්න.

160
00:10:33,960 --> 00:10:35,550
මම Zhuge Yue ට වඩා ගොඩක් හොඳයි

161
00:10:35,550 --> 00:10:36,630
සහ ඔහුගේ සීතල ප්රකාශනය.

162
00:10:36,630 --> 00:10:38,840
මම කඩවසම්, හුරුබුහුටි,

163
00:10:39,220 --> 00:10:41,620
අලංකාර, සහ දක්ෂ.

164
00:10:52,810 --> 00:10:54,070
ඔබේ පිටුපස කෙළින් කරන්න!

165
00:10:54,960 --> 00:10:55,720
ඉක්මන් කරන්න!

166
00:10:56,440 --> 00:10:56,970
ඉක්මන් කරන්න!

167
00:10:59,360 --> 00:11:01,270
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

168
00:11:03,450 --> 00:11:04,100
වේගවත් කරන්න!

169
00:11:07,440 --> 00:11:07,960
ඉහළට.

170
00:11:08,390 --> 00:11:09,080
ඉක්මන් කරන්න.

171
00:11:42,910 --> 00:11:44,280
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

172
00:11:44,280 --> 00:11:46,150
සුභ පැතුම්
දෙවියන්ගේ රැකවරණය යටතේ සිටීම මත

173
00:11:46,150 --> 00:11:47,750
සහ ව්යසනයෙන් බේරීම.

174
00:11:47,800 --> 00:11:48,960
ජෙනරාල් හුවාන්,

175
00:11:49,590 --> 00:11:51,250
ඔබ මෑතකදී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

176
00:11:53,190 --> 00:11:53,980
මම වැරදිකරුවෙක්.

177
00:11:54,240 --> 00:11:56,020
ඔබ අභ්‍යන්තර කැරැල්ල මැඩපවත්වා ඇත

178
00:11:56,020 --> 00:11:58,350
සහ මහා යාන් හමුදා චිත්ත ධෛර්යය ස්ථාවර කළේය.

179
00:11:58,510 --> 00:12:00,240
ඔබ කළ අපරාධය කුමක්ද?

180
00:12:02,440 --> 00:12:04,270
මම පෞද්ගලිකව මුළු හමුදාවටම අණ දුන්නා

181
00:12:04,270 --> 00:12:06,150
යාන් හමුදාව යැව්වා
සහ Black Eagle Army එකට

182
00:12:06,150 --> 00:12:08,410
කටුඕගේ ගෝත්‍රික කැරැල්ල මැඩලීමටය.

183
00:12:09,030 --> 00:12:10,240
නමුත් මම කිසිවක් නොකළේ නම්,

184
00:12:10,240 --> 00:12:13,440
මට බයයි මහා යාන්
ලොකු වෙනසක් වෙන්න ඇති.

185
00:12:19,270 --> 00:12:21,070
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

186
00:12:23,940 --> 00:12:26,720
ජෙනරාල් හුවාන්, ඔබට මහන්සියි
කැරැල්ල මර්දනය කිරීමෙන්.

187
00:12:26,720 --> 00:12:28,240
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

188
00:12:29,280 --> 00:12:32,610
Snowy Region ගෝත්‍රයේ සොල්දාදුවන්
සහ දේශසීමා හමුදා

189
00:12:33,140 --> 00:12:36,140
යන්නත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
දිවා රෑ ඔබේ නැවත පැමිණීම.

190
00:12:36,720 --> 00:12:38,120
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

191
00:14:01,030 --> 00:14:04,200
ගෞරවනීය බ්ලැක් ඊගල් හමුදාව
විවෘත හා ඉහල පුවරුව විය යුතුය.

192
00:14:04,200 --> 00:14:05,630
නමුත් ඔබ ඔබේ හිස සඟවයි
සහ ඔබේ වලිගය පෙන්වන්න,

193
00:14:05,630 --> 00:14:06,640
ලැජ්ජ නැති.

194
00:14:06,670 --> 00:14:07,470
ජෙනරාල් හුවාන්,

195
00:14:08,510 --> 00:14:10,030
අපිත් නියෝග යටතේ ක්‍රියා කරනවා.

196
00:14:10,030 --> 00:14:11,360
ඔබ මරණයට ආදරය කරන නිසා,

197
00:14:11,360 --> 00:14:12,870
මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

198
00:14:43,720 --> 00:14:44,630
මහරජතුමනි,

199
00:14:45,440 --> 00:14:46,510
මුළු මහා යාන්

200
00:14:46,510 --> 00:14:48,150
කළු රාජාලීන් බව දනී

201
00:14:48,630 --> 00:14:50,230
ඔබව මරණයෙන් නැවත ගෙනාවා

202
00:14:50,320 --> 00:14:52,550
ඒ දෙවිවරු කියලා

203
00:14:52,550 --> 00:14:53,480
හේයි කන්දෙන්

204
00:14:54,390 --> 00:14:56,770
මහා යාන්හි පාලකයා ආරක්ෂා කරන්න.

205
00:15:02,080 --> 00:15:03,080
මෙතැන් සිට,

206
00:15:03,390 --> 00:15:05,630
මහා යාන්හි ගෝත්‍රික වැඩිහිටියන් පවා

207
00:15:06,840 --> 00:15:08,200
කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත

208
00:15:09,080 --> 00:15:11,200
කිසියම් ද්‍රෝහීකමක් තිබේ

209
00:15:11,870 --> 00:15:13,800
මහා යාන්හි පාලකයා වන ඔබ දෙසට.

210
00:15:23,750 --> 00:15:26,360
ඔබේ ඖෂධය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

211
00:15:27,270 --> 00:15:28,870
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

212
00:15:29,290 --> 00:15:30,410
මම පාවිච්චි කළා විතරයි

213
00:15:30,440 --> 00:15:32,240
මෘගයන් ආකර්ෂණය කරන සමහර ඖෂධ පැළෑටි.

214
00:15:33,120 --> 00:15:34,790
ඒක පොඩි උපක්‍රමයක් විතරයි.

215
00:15:42,870 --> 00:15:43,670
මහරජාණෙනි.

216
00:15:44,120 --> 00:15:46,870
මම පාර දිගේ සැඟවී සිටිමි
ජෙනරාල් හුවාන් බාධා කිරීමට,

217
00:15:46,870 --> 00:15:49,680
නමුත් ඇය ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කළාය.

218
00:15:50,840 --> 00:15:51,440
ඇය...

219
00:15:52,120 --> 00:15:52,980
මොකද වුණේ?

220
00:15:54,200 --> 00:15:56,270
ඇය පැන ගිය අතර ඇගේ ඉරණම නොදනී.

221
00:16:21,340 --> 00:16:22,550
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා

222
00:16:23,900 --> 00:16:25,930
ඒවගේම මාත් එක්ක ලොකු සංදර්ශනයක් කළා.

223
00:16:26,550 --> 00:16:28,270
මම ඔබට කඩවසම් විපාක දෙන්නෙමි.

224
00:16:29,870 --> 00:16:31,360
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

225
00:16:50,030 --> 00:16:51,270
ඇයි?

226
00:17:12,200 --> 00:17:13,440
මැරුනොත් විතරයි

227
00:17:14,550 --> 00:17:17,109
මට ඇත්තටම මහා යාන්හි පාලකයා විය හැකිද?

228
00:17:17,680 --> 00:17:19,240
නැවත නැඟිටුවනු ලැබූ අය

229
00:17:22,349 --> 00:17:24,349
හේයි කන්දේ දෙවිවරුන් විසිනි.

230
00:17:31,110 --> 00:17:31,910
ජෙනරාල් හුවාන්?

231
00:17:32,310 --> 00:17:34,200
ඇයි ජෙනරාල් හුවාන්
මෙහෙම සලකන්නද?

232
00:17:34,200 --> 00:17:36,510
උතුමාණෝ මහා යාන්හි පාලකයා ය,
හේයි කන්දේ දෙවිවරුන් විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී.

233
00:17:36,510 --> 00:17:38,160
ජෙනරාල් හුවාන් ඇගේ අධිකාරිය ඉක්මවා ගියේය

234
00:17:38,160 --> 00:17:40,550
සහ හමුදා බලය අල්ලා ගත්තේය
මහරජාණෝ කෝමා තත්වයේ සිටියදී.

235
00:17:40,550 --> 00:17:42,880
මෙය මහරජාණෝ ඇයට දුන් දඬුවමයි.

236
00:17:48,880 --> 00:17:50,720
ජෙනරාල් හුවාන් රජුගේ අණට අකීකරු විය.

237
00:17:50,720 --> 00:17:53,780
පුද්ගලිකව බලමුලු ගන්වන ලද හමුදා,
සහ නියෝගයට එරෙහිව කැරලි ගැසූහ.

238
00:17:53,780 --> 00:17:55,510
මහා යාන්හි කැලඹීම අතරතුර,

239
00:17:55,510 --> 00:17:56,740
ඇය තම ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා සඳහා සටන් කළාය.

240
00:17:56,740 --> 00:17:59,350
අද ඇයව මරණ දණ්ඩනයට ලක් කළා,
නමුත් ඇගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක.

241
00:17:59,350 --> 00:18:02,270
ඇගේ මෘත දේහය නිරාවරණය වනු ඇත
අනිත් අයට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස දින 3 ක් සඳහා.

242
00:18:02,270 --> 00:18:03,200
මෙතැන් සිට,

243
00:18:04,530 --> 00:18:06,960
ශක්තිමත් සොල්දාදුවන් රැස් කරන්න
සහ සියලු ගෝත්‍රවලින් නිර්භීත ජෙනරාල්වරු

244
00:18:06,960 --> 00:18:08,620
මා සමඟ මහා යොං සමතලා කිරීමට!

245
00:18:09,240 --> 00:18:12,700
- ඔබ අණ කරන පරිදි, රජතුමනි!
- ඔබ අණ කරන පරිදි, රජතුමනි!

246
00:18:30,620 --> 00:18:32,680
[Ximeng නගරය]

247
00:19:02,370 --> 00:19:03,370
Zhuge Yue,

248
00:19:03,870 --> 00:19:06,450
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළා
යන්න හැදුවා.

249
00:19:06,480 --> 00:19:07,440
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

250
00:19:07,440 --> 00:19:10,370
ඇත්තටම ඔරොත්තු දෙන්න පුළුවන්
හිම මත ලේ වධහිංසා පැමිණවීම.

251
00:19:10,640 --> 00:19:14,440
මම දැනටමත් අවතාරයක් මෙන් ජීවත් වෙමි.

252
00:19:15,610 --> 00:19:17,410
මම මැරුණොත් මොකද වෙන්නේ?

253
00:19:17,780 --> 00:19:20,350
ඔබේ සටන් කලාව
මේ දවස් ගාණක් ජීවත් වෙන්න ඔයාට උදව් කළා,

254
00:19:20,350 --> 00:19:22,360
මට හරි පුදුමයි.

255
00:19:22,980 --> 00:19:25,130
ඒ නිසා මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

256
00:19:25,460 --> 00:19:26,940
මට අවශ්‍යයි

257
00:19:27,550 --> 00:19:29,350
දක්ෂ වහලුන්.

258
00:19:46,960 --> 00:19:49,110
මම ඔබට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

259
00:19:49,510 --> 00:19:51,400
මෙය දින 10 ක මාත්‍රාවයි.

260
00:19:51,550 --> 00:19:52,750
හුවමාරුව,

261
00:19:53,160 --> 00:19:55,880
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.

262
00:19:56,480 --> 00:19:56,890
මොකක්ද

263
00:19:57,240 --> 00:19:58,300
ඔබට මා එය කිරීමට අවශ්‍යද?

264
00:19:58,510 --> 00:20:00,510
මෙතැන් සිට,

265
00:20:01,640 --> 00:20:04,310
ඔබ මගේ වහලෙක් පමණක් නොවේ

266
00:20:04,720 --> 00:20:06,550
නමුත් ද

267
00:20:06,960 --> 00:20:08,110
මගේ සෙවනැල්ල.

268
00:20:29,420 --> 00:20:31,060
[බෝක් මාලිගය]

269
00:21:56,400 --> 00:21:59,030
එය කාන්තාවක් බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබේ කාමරයට ඇතුළු වූයේ කවුද?

270
00:21:59,030 --> 00:21:59,960
මට වරදින්න බැහැ.

271
00:22:00,590 --> 00:22:02,110
ඇය ඔත්තු බලන්න එන්න ඇති.

272
00:22:03,150 --> 00:22:05,400
ඇය රහස් මැදිරිය විවෘත කළාය
මගේ ඇඳ යට.

273
00:22:05,400 --> 00:22:07,200
Xiuli හමුදාවේ ධජය එහි ඇත.

274
00:22:07,200 --> 00:22:09,030
මට උපභාර්යාවන් සහ සේවිකාවන් 14 දෙනෙක් ඉන්නවා

275
00:22:09,680 --> 00:22:11,000
මගේ මන්දිරයේ,

276
00:22:11,000 --> 00:22:12,240
සියල්ල නාමිකව අධිරාජිනිය විසින් ලබා දෙන ලදී.

277
00:22:12,240 --> 00:22:12,880
නමුත් එය ද හැකි ය

278
00:22:12,880 --> 00:22:15,480
Zhan Ziyu රහසේ සිටුවා කියලා
ඔවුන් අතර කෙනෙක්.

279
00:22:15,480 --> 00:22:18,070
විමර්ශනය කරන්න අමාරුයි
මෙම තොරතුරු සමඟ පමණි.

280
00:22:18,070 --> 00:22:19,730
වෙනත් විශේෂාංග තිබේද?

281
00:22:23,480 --> 00:22:24,310
මට හිතන්න දෙන්න.

282
00:22:25,750 --> 00:22:26,750
ඇය තරමක් කෙට්ටුයි.

283
00:22:27,590 --> 00:22:28,400
ඇය විය යුතුය

284
00:22:28,400 --> 00:22:30,510
මට වඩා අඟලක් හෝ දෙකක් අතර කෙටි.

285
00:22:30,510 --> 00:22:32,350
නමුත් Linlang සහ අනෙකුත් අය මෙන් නොව,

286
00:22:32,350 --> 00:22:33,550
ඇගේ වර්ජනය බලවත් ය.

287
00:22:33,550 --> 00:22:34,930
ඇය පුරුදු වෙන්න ඇති
කුඩා කාලයේ සිට සටන් කලාව.

288
00:22:34,930 --> 00:22:35,790
තව එක දෙයක්.

289
00:22:36,680 --> 00:22:38,740
ඇගේ සටන් කලාව මට හුරුපුරුදු බව පෙනේ,

290
00:22:38,750 --> 00:22:40,590
නමුත් මම ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනාගෙන නැහැ.

291
00:22:40,590 --> 00:22:41,790
ඇගේ සුවඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

292
00:22:42,160 --> 00:22:43,760
ඇය සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් ඇඳ සිටියාද?

293
00:22:43,960 --> 00:22:45,020
ඒ ගැහැනියක් නිසා,

294
00:22:45,400 --> 00:22:47,000
ඇය යම් ආභරණ පැළඳ සිටියාද?

295
00:22:47,440 --> 00:22:48,240
ඒ එකක්වත් නෑ.

296
00:22:52,310 --> 00:22:53,170
මහෝත්තමයාණෙනි.

297
00:22:53,270 --> 00:22:54,810
ෂාන් සාමිවරයා ගියා විතරයි
අධිරාජිනියගෙන් වාචික ආඥාවක්,

298
00:22:54,810 --> 00:22:56,550
ඇයට ඇසුණු බව පවසමින්
ෆු කුමරිය සොයාගෙන ඇත

299
00:22:56,550 --> 00:22:57,350
සහ ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී

300
00:22:57,350 --> 00:23:00,550
Fu කුමරිය ගෙන ඒමට
වහාම කතාවකට වලව්වට.

301
00:23:03,920 --> 00:23:05,790
අපි පසුව ශාලාවට ඇතුළු වූ විට,
පැත්තකට වෙලා ඉන්න.

302
00:23:05,790 --> 00:23:07,050
මම අම්මා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.

303
00:23:18,720 --> 00:23:20,850
මහරජතුමනි, ඔබට මාගේ ගෞරවය පුද කරමි.

304
00:23:21,960 --> 00:23:23,760
මම ඔයාට මගේ ගෞරවය පුද කරනවා අම්මේ.

305
00:23:25,970 --> 00:23:27,790
ෆූ, ඔයා අවුරුදු ගාණක් ඉඳලා අයින් වෙලා.

306
00:23:27,790 --> 00:23:29,720
ගැහැණු ළමයෙක් වැඩෙන විට බොහෝ වෙනස් වේ.

307
00:23:30,270 --> 00:23:32,130
මට ඔයාව අඳුනගන්න බැරි තරම්.

308
00:23:40,510 --> 00:23:41,240
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

309
00:23:42,520 --> 00:23:45,120
- ස්තූතියි, අම්මා.
-ස්තුතියි, රජතුමනි.

310
00:23:45,910 --> 00:23:49,110
ඇත්තෙන්ම ඔබ තරමක් වෙනස් පෙනුමක්
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

311
00:23:49,110 --> 00:23:51,510
මෙම ඇහි බැම සහ ඇස්

312
00:23:51,510 --> 00:23:52,880
සහ මෙම සිහින් රූපය

313
00:23:52,900 --> 00:23:54,530
බලන්න ටිකක් සමානයි.

314
00:23:54,850 --> 00:23:55,650
කෙසේ වෙතත්...

315
00:23:56,790 --> 00:23:58,310
ඔබ Fu වගේ නැහැ.

316
00:24:02,190 --> 00:24:03,510
ඔයා ටිකක් වගේ...

317
00:24:04,830 --> 00:24:08,160
පැන ගිය වහලා
මහා යාන් සහ ග්‍රේට් යොං දඩයම් කරති.

318
00:24:08,160 --> 00:24:09,110
චු Qiao.

319
00:24:18,370 --> 00:24:19,290
මහරජතුමනි,

320
00:24:20,010 --> 00:24:21,470
ඔබ කවුරු ගැනද කතා කරන්නේ?

321
00:24:23,640 --> 00:24:26,440
චු ක්වාඕ යනු මහා යොංගේ වහලියකි.

322
00:24:26,800 --> 00:24:29,510
කවුද පසුව, පුදුම සහගත ලෙස,
මහා යාන්හි කාන්තා ජෙනරාල්වරියක් බවට පත් විය.

323
00:24:29,510 --> 00:24:30,850
දැන් Great Yan සහ Great Yong යන දෙකම

324
00:24:30,850 --> 00:24:32,590
සෑම තැනකම ඇයව දඩයම් කරයි,

325
00:24:32,590 --> 00:24:34,110
විශාල කලබලයක් ඇති කරයි.

326
00:24:34,680 --> 00:24:37,070
අපේ Biantang එකටවත් සාමයක් නැහැ.

327
00:24:37,680 --> 00:24:38,240
Ce,

328
00:24:38,890 --> 00:24:40,350
ඔබ මහා යොං හි සිටියදී,

329
00:24:40,350 --> 00:24:42,550
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
ඔබට Chu Qiao සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

330
00:24:42,550 --> 00:24:44,040
ඇය දෙස හොඳින් බලන්න.

331
00:24:44,490 --> 00:24:46,490
ඇය චු කියාඕ වගේ නේද?

332
00:24:48,350 --> 00:24:49,720
ඔයා විහිලු කරන්න ඇති අම්මේ.

333
00:24:49,720 --> 00:24:51,720
Fu සහ Chu Qiao එක සමාන විය හැක්කේ කෙසේද?

334
00:24:52,250 --> 00:24:53,250
මහරජාණෙනි.

335
00:24:54,090 --> 00:24:55,750
මම එළිමහනේ සැරිසරද්දී,

336
00:24:55,940 --> 00:24:58,770
Biantang ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කියලා මට ආරංචි වුණා
දූතයෙකු ලෙස මහා යොං වෙත ගියේය

337
00:24:58,770 --> 00:25:01,190
කාන්තා සටන් කලා උපදේශකවරියක් විවාහ කර ගැනීමට
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයාගේ.

338
00:25:01,190 --> 00:25:02,520
මට පුදුමයි, රජතුමනි,

339
00:25:02,740 --> 00:25:04,550
ඔබ ඒ Chu Qiao ගැන කතා කරන්නේ නම්.

340
00:25:04,550 --> 00:25:05,200
ෆු,

341
00:25:05,880 --> 00:25:06,740
තරහ වෙන්න එපා.

342
00:25:06,880 --> 00:25:08,170
එදා මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ හේතුව

343
00:25:08,170 --> 00:25:10,160
ඇය යම් තරමකට ඔබ හා සමාන බව විය.

344
00:25:10,160 --> 00:25:11,960
ඒ වගේම මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් කියලා...

345
00:25:12,840 --> 00:25:14,350
ඔබට මේ සඳහා මට දොස් කියන්න බැහැ.

346
00:25:14,350 --> 00:25:17,280
අම්මා, කරුණාකර සඳහන් නොකරන්න
Fu ඉදිරිපිට අතීතය.

347
00:25:17,680 --> 00:25:19,540
ඔබ ෆු කුමරිය බව පවසන නිසා,

348
00:25:19,720 --> 00:25:20,720
මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න,

349
00:25:20,860 --> 00:25:24,060
ඔයාට මතකද ඔයාගේ වයස කීයද කියලා
ඔබ Biantang වෙත පැමිණි විට?

350
00:25:24,250 --> 00:25:25,200
මට වයස අවුරුදු 6 දී,

351
00:25:25,820 --> 00:25:28,080
මහරජාණෝ මගේ පියාණන්ට අවසර දුන්හ
පිංනන් කුමරු යන පදවි නාමය

352
00:25:28,080 --> 00:25:29,810
සහ මගේ මව ඩිංගුඕ ආර්යාව යන පදවිය,

353
00:25:29,810 --> 00:25:32,470
ඒවගේම පිංඤ්ඤ කුමාරයාගේ මන්දිරය
නගරයේ බටහිර දෙසින්.

354
00:25:32,470 --> 00:25:34,350
ඊට පස්සේ මම මගේ අම්මයි තාත්තයි පස්සෙන් ගියා

355
00:25:34,350 --> 00:25:35,590
ටැන්ජිං වෙත.

356
00:25:35,920 --> 00:25:37,590
ෆු කුමරිය මිහිපිට කවුද?

357
00:25:37,590 --> 00:25:38,640
ෆුගේ පියා

358
00:25:39,310 --> 00:25:40,770
පිංඤ්ඤ කුමාරයා විය.

359
00:25:40,960 --> 00:25:41,590
ඇගේ මව

360
00:25:42,320 --> 00:25:43,480
ඩිංගු ආර්යාව විය.

361
00:25:43,510 --> 00:25:44,960
එතකොට ඔයාට මාව මතකද?

362
00:25:45,200 --> 00:25:47,070
මට මතකයි ඔයාව 3 පාරක් දැක්කා.

363
00:25:47,830 --> 00:25:49,790
වරක් උතුමාණන්ගේ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහයේදී,

364
00:25:49,790 --> 00:25:52,250
වරක් ස්වර්ගයට යාඥා කරන විට
අධිරාජිනිය වෙනුවෙන්,

365
00:25:52,340 --> 00:25:54,970
සහ තවත් අවස්ථාවක
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ උපන්දිනයේදී.

366
00:25:54,970 --> 00:25:56,430
ඒත් මම ඔයාව දැක්කේ ඈත ඉඳන් විතරයි

367
00:25:56,960 --> 00:25:59,200
සහ අවස්ථාවක් නොලැබුණි
ඔබට සමීප වීමට.

368
00:25:59,200 --> 00:26:00,270
මගේ අම්මා වරක් කිව්වා

369
00:26:00,590 --> 00:26:02,210
ඔබ සහ ඇය සමීප මිතුරන් බව

370
00:26:02,210 --> 00:26:03,440
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වීමට පෙර.

371
00:26:03,440 --> 00:26:04,330
කෙසේ වෙතත්,

372
00:26:04,750 --> 00:26:06,680
ඇය ෆුගේ පියා සමඟ විවාහ වූ පසු,

373
00:26:07,020 --> 00:26:08,620
ඇය ටැංජිං වෙතින් ඈත් වූවාය

374
00:26:08,920 --> 00:26:11,680
ඒ වගේම ටිකෙන් ටික අම්මගෙන් ඈත් වුණා.

375
00:26:14,000 --> 00:26:14,680
මව,

376
00:26:15,190 --> 00:26:17,150
ඇය Fu නොවේ යැයි ඔබ සැක කරන්නේ ඇයි?

377
00:26:17,150 --> 00:26:18,150
නමුත් Chu Qiao?

378
00:26:19,860 --> 00:26:20,410
Ce,

379
00:26:20,940 --> 00:26:22,640
සැකයි කියලා මට දොස් කියන්න එපා.

380
00:26:22,640 --> 00:26:24,700
මෙය ඉතා වැදගත් කරුණකි.

381
00:26:24,880 --> 00:26:26,140
එය හදිසියේම සිදු විය.

382
00:26:26,720 --> 00:26:27,960
මම එය තේරුම් ගත යුතුයි.

383
00:26:30,070 --> 00:26:31,310
මම ගැඹුරින් අගය කරමි

384
00:26:31,480 --> 00:26:33,000
ඔයාගේ හොඳ චේතනාව, අම්මේ.

385
00:26:33,000 --> 00:26:33,680
කෙසේ වෙතත්,

386
00:26:34,480 --> 00:26:36,480
ෆු කුමරිය සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත

387
00:26:36,490 --> 00:26:38,070
සහ දින භාගයක් වෙහෙසට පත් වී ඇත.

388
00:26:38,070 --> 00:26:39,530
ඔබට තවත් සැකයක් නොමැති නම්,

389
00:26:39,790 --> 00:26:41,510
ඇයි මට එයාව ආපහු ගන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ

390
00:26:41,660 --> 00:26:42,660
ඉක්මනින් විවේක ගැනීමට?

391
00:26:43,880 --> 00:26:44,480
කමක් නැහැ.

392
00:26:45,200 --> 00:26:46,070
එතකොට අද,

393
00:26:46,550 --> 00:26:47,880
ඔබට නිවාඩු ගත හැක.

394
00:26:49,780 --> 00:26:52,380
- ස්තූතියි, අම්මා.
-ස්තුතියි, රජතුමනි.

395
00:27:02,270 --> 00:27:03,070
මහරජතුමනි,

396
00:27:03,160 --> 00:27:04,690
මට මගේ ජීවිතයෙන් සහතික වෙන්න පුළුවන්

397
00:27:04,920 --> 00:27:05,830
කාන්තාව බව

398
00:27:05,830 --> 00:27:07,290
උතුමාණෝ නැවත ගෙනාවා

399
00:27:07,720 --> 00:27:09,520
Xiuli හමුදාවේ ජෙනරාල්,

400
00:27:09,830 --> 00:27:10,640
චු Qiao.

401
00:27:11,250 --> 00:27:12,010
සාඕ සාමිවරයා,

402
00:27:12,910 --> 00:27:14,980
එය මම විශ්වාස නොකරන බව නොවේ
ඔබ කී දේ.

403
00:27:14,980 --> 00:27:16,610
මම කවදාවත් දැකලා නැති එක විතරයි

404
00:27:16,610 --> 00:27:18,890
සුප්‍රසිද්ධ චු ක්වාඕ,

405
00:27:19,130 --> 00:27:21,460
සහ මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මටත් ඔයාව හම්බවෙලා තියෙනවා.

406
00:27:21,980 --> 00:27:22,740
නමුත් අයි

407
00:27:22,760 --> 00:27:24,860
ෆු කුමරිය තරුණ වියේදී දුටුවාය.

408
00:27:24,860 --> 00:27:27,060
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ආපසු ගෙන ආ කාන්තාව

409
00:27:27,160 --> 00:27:29,960
ෆු කුමරියට සමානයි.

410
00:27:30,350 --> 00:27:31,150
මහරජතුමනි,

411
00:27:31,230 --> 00:27:32,740
මම වරක් විශ්වාසවන්ත උපදේශකයෙක්

412
00:27:32,740 --> 00:27:34,680
මහා යොංගේ උතුම් පවුලකට,
මුහේ පවුල.

413
00:27:34,680 --> 00:27:36,350
මම Chu Qiao බොහෝ වාරයක් දැක ඇත.

414
00:27:36,350 --> 00:27:38,160
Jiuyou වේදිකා අනතුරෙන් පසු,
Yan Xun සිරගත විය.

415
00:27:38,160 --> 00:27:39,640
තරුණ මාස්ටර් Muhe Xifeng සහ I

416
00:27:39,640 --> 00:27:41,000
වරක් බන්ධනාගාරයට ගියා.

417
00:27:41,030 --> 00:27:43,200
Yan Xun, Chu Qiao ගේ දැඩි ආරක්ෂාවක් විය.

418
00:27:43,200 --> 00:27:45,090
තමන්ගේම ඇඟිල්ලක් පවා කපාගන්නවා.

419
00:27:45,090 --> 00:27:46,690
මම ඒ වෙලාවේ සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ හිටියා.

420
00:27:47,000 --> 00:27:47,910
මෙයින් පසු,

421
00:27:48,240 --> 00:27:49,160
Yan Xun සහ Chu Qiao

422
00:27:49,160 --> 00:27:50,720
මුහේ ස්වාමීන් වහන්සේ ඇටකටු වලට වෛර කරන්න.

423
00:27:51,110 --> 00:27:52,920
ඔවුන් ඔහුව ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කළා.

424
00:27:53,510 --> 00:27:55,830
මේක ඇත්ත උනත් බොරු උනත්,

425
00:27:56,310 --> 00:27:59,170
ඔබට සොයා ගත හැක
පරීක්ෂණයට කෙනෙකු යැවීමෙන්.

426
00:28:00,720 --> 00:28:01,780
ඔබ කී දෙයින්,

427
00:28:02,320 --> 00:28:03,850
එය අසත්‍ය නොවන බව පෙනේ.

428
00:28:07,690 --> 00:28:08,370
සාඕ සාමිවරයා,

429
00:28:08,850 --> 00:28:10,050
කරුණාකර පළමුව ආපසු යන්න.

430
00:28:10,720 --> 00:28:12,310
මම නිවාඩු ගන්නම්.

431
00:28:19,550 --> 00:28:20,350
මහරජතුමනි,

432
00:28:20,640 --> 00:28:22,150
නමුත් දැන් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අවධාරනය කරයි

433
00:28:22,150 --> 00:28:23,480
ඇය Fu කුමරිය බව.

434
00:28:23,750 --> 00:28:26,070
අපිට කිසිම අඩුපාඩුවක් හොයාගන්න බෑ
දැනට.

435
00:28:26,070 --> 00:28:27,530
ඉන්පසු ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න

436
00:28:27,610 --> 00:28:29,010
සහ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ මන්දිරය.

437
00:28:29,010 --> 00:28:30,160
මම බලන්න කැමතියි

438
00:28:30,310 --> 00:28:32,750
මොකක්ද ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
සමහර විට ඉටු කළ හැක

439
00:28:32,750 --> 00:28:35,010
මෙම ව්යාජ කුමරිය සමඟ ඔහු ආපසු ගෙන ආවේය.

440
00:28:35,310 --> 00:28:35,880
ඔව්.

441
00:28:39,830 --> 00:28:40,480
මාර්ගය වන විට,

442
00:28:41,550 --> 00:28:43,830
ලුඕ කුමරු
ඔහුගේ වසර 3 ක ශෝක කාලය සම්පූර්ණ කර ඇත.

443
00:28:43,830 --> 00:28:44,960
මගේ ගණනය කිරීම් අනුව,

444
00:28:45,270 --> 00:28:47,160
ඔහු දැන් ආපසු යන ගමනේ සිටිය යුතුය.

445
00:28:48,690 --> 00:28:49,690
මට තේරෙනවා.

446
00:28:50,510 --> 00:28:53,640
මම ගිහින් පිළිගන්නම්
ලුඕ කුමරු නැවතත් මාලිගයට.

447
00:29:18,680 --> 00:29:19,750
මහෝත්තමයාණෙනි.

448
00:29:22,510 --> 00:29:24,740
මහරජාණෝ දනී
ඔබේ ශෝක කාලය අවසන්.

449
00:29:24,740 --> 00:29:26,450
ඇය අපව මෙහි රැඳී සිටින ලෙස එව්වාය

450
00:29:26,830 --> 00:29:28,450
සහ ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කතා බහකට මාලිගාවට.

451
00:29:28,450 --> 00:29:31,270
ඇයි මහරජාණෝ
මාව මෙතරම් හදිසියේ මාලිගාවට කැඳවන්නද?

452
00:29:31,270 --> 00:29:33,200
ඔබට මට කලින් කියන්න පුළුවන්ද මගේ ස්වාමීනි?

453
00:29:33,550 --> 00:29:35,750
ඔබ මාලිගාවට ඇතුළු වූ පසු ඔබ දැන ගනු ඇත.

454
00:29:39,030 --> 00:29:40,230
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

455
00:29:45,590 --> 00:29:46,120
චුන්යර්.

456
00:29:48,240 --> 00:29:49,000
චුන්යර්.

457
00:29:49,750 --> 00:29:51,030
මට සහභාගි වෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

458
00:29:51,030 --> 00:29:51,640
ලි යාන්,

459
00:29:52,030 --> 00:29:53,160
ඔබ ඇත්තටම කවුද?

460
00:29:53,400 --> 00:29:56,000
ඇයි අධිරාජිනිය
ඔබව මාලිගාවට කැඳවනවාද?

461
00:30:00,030 --> 00:30:00,680
ඔහු කව්ද?

462
00:30:00,790 --> 00:30:02,140
ඔබ මුලින්ම මන්දිරයට ආපසු යන්න.

463
00:30:02,140 --> 00:30:04,740
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්
මම ආපසු එන විට ඔබට.

464
00:30:18,120 --> 00:30:18,960
මහෝත්තමයාණෙනි.

465
00:30:18,960 --> 00:30:20,270
අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් ඇවිත්
මාලිගාවේ උතුමාණන්ගෙන්.

466
00:30:20,270 --> 00:30:22,250
එය ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක් බව කියයි
ෆු කුමරිය සොයාගෙන ඇති බව,

467
00:30:22,250 --> 00:30:23,480
එබැවින් මාලිගාවේ භෝජන සංග්රහයක් පවත්වනු ලැබේ.

468
00:30:23,480 --> 00:30:24,920
ෆු කුමරියට ආරාධනා කර ඇත
වහාම මාලිගාවට ඇතුළු වීමට.

469
00:30:24,920 --> 00:30:25,750
වහාම?

470
00:30:26,130 --> 00:30:26,930
වහාම.

471
00:30:43,480 --> 00:30:44,080
මතක තබා ගන්න,

472
00:30:44,750 --> 00:30:46,110
ඔබේ මව එකම දරුවා විය,

473
00:30:46,110 --> 00:30:47,730
සහ ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගොස් ඇත.

474
00:30:47,730 --> 00:30:48,930
පවුලේ ඥාතීන් සිටියත්,

475
00:30:48,930 --> 00:30:49,900
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔබව මීට පෙර දැක නැත.

476
00:30:49,900 --> 00:30:51,720
එයාලට කියන්න බැරි වෙයි
ඔබ ෆු කුමරිය නම්.

477
00:30:51,720 --> 00:30:53,640
පිංඤ්ඤ කුමාරයා
ටැන්ජිං වලින් නොවේ,

478
00:30:53,640 --> 00:30:55,770
ඔහුගේ නෑදෑයෝ ද මෙහි නැත.

479
00:30:55,960 --> 00:30:57,290
උන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..

480
00:30:57,680 --> 00:30:58,810
ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා.

481
00:31:02,400 --> 00:31:06,200
පිංනන් කුමරිය සහ මම
ඉස්සර හිටියේ නංගිලා වගේ.

482
00:31:07,070 --> 00:31:10,840
පිංඤ්ඤ කුමාරයා තම රට වෙනුවෙන් මිය ගියේය
සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈත යුධ පිටියක.

483
00:31:10,840 --> 00:31:12,200
මම මුලින් හිතුවා

484
00:31:12,220 --> 00:31:16,350
පිංනන් කුමරියගේ බිරිඳ
සහ ෆු කුමරිය ඛේදජනක ලෙස මිය ගියාය.

485
00:31:16,350 --> 00:31:18,820
මම ෆු කුමරිය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ස්වර්ගයේ ආශීර්වාද ලැබීමට.

486
00:31:18,820 --> 00:31:20,650
ෆු කුමරිය ගැන මම සතුටු වෙමි.

487
00:31:20,880 --> 00:31:23,400
අද මම පැරණි මිතුරෙකුට ආරාධනා කළා

488
00:31:23,790 --> 00:31:25,390
විශේෂයෙන්ම Fu කුමරිය සඳහා.

489
00:31:42,290 --> 00:31:43,690
මම ලුඕ කුමරු, ලී යාන්.

490
00:31:43,720 --> 00:31:45,850
මහරජතුමනි, ඔබට මාගේ ගෞරවය පුද කරමි.

491
00:31:51,980 --> 00:31:52,830
ෆු කුමරිය.

492
00:31:53,890 --> 00:31:57,090
ඔබට අමතක විය නොහැක
ලුඕ කුමාරයා, ඔයාට පුළුවන්ද?

493
00:31:57,200 --> 00:31:59,680
ඔහු ඔබේ ළමා පෙම්වතියයි,

494
00:32:00,030 --> 00:32:01,720
ඔබේ විවාහ ගිවිසගත් සැමියා.

495
00:32:02,270 --> 00:32:05,240
ඔහු වඩාත් හුරුපුරුදුය
ඔබේ පෙනුම සහ පුරුදු සමඟ.

496
00:32:06,060 --> 00:32:07,570
අන් අය ඔබව වරදවා වටහා ගත හැකිය,

497
00:32:07,880 --> 00:32:08,400
නමුත් ඔහු

498
00:32:08,790 --> 00:32:10,240
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

499
00:32:13,200 --> 00:32:14,000
ලුඕ කුමරු.

500
00:32:14,880 --> 00:32:16,900
ඔබ ෆු කුමරිය සමඟ විවාහ වූ දා සිට
ඔබේ දෙමාපියන් විසින් සංවිධානය කරන ලදී,

501
00:32:16,900 --> 00:32:18,620
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නොවේ.

502
00:32:18,620 --> 00:32:20,380
ගිහින් ෆු කුමරිය ළඟින් ඉඳගන්න.

503
00:32:20,750 --> 00:32:22,270
භෝජන සංග්රහයෙන් පසු,

504
00:32:22,640 --> 00:32:25,680
මට චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශය ලැබේවි
සුබ දවසක් තෝරාගන්න

505
00:32:25,680 --> 00:32:27,400
ඔබේ විවාහය සඳහා.

506
00:32:44,790 --> 00:32:45,590
ලුඕ කුමරු.

507
00:32:46,550 --> 00:32:47,510
මොකක් ද වැරැද්ද?

508
00:32:48,350 --> 00:32:50,400
ඔබ ෆු කුමරිය දැක නැත
දිගු කාලයක්.

509
00:32:50,400 --> 00:32:51,750
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

510
00:32:52,400 --> 00:32:54,060
නැතහොත් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින පුද්ගලයා ය

511
00:32:54,350 --> 00:32:56,350
ෆු කුමරිය නොවේද?

512
00:32:57,590 --> 00:32:58,390
ලුඕ කුමරු,

513
00:32:58,550 --> 00:32:59,440
මට උත්තර දෙන්න.

514
00:33:00,070 --> 00:33:01,640
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින කාන්තාවද?

515
00:33:02,400 --> 00:33:04,200
ෆු කුමරිය?

516
00:33:19,400 --> 00:33:20,550
මහරජතුමනි,

517
00:33:21,030 --> 00:33:22,880
මම අවුරුදු ගාණකින් ෆු කුමරියව දැකලා නැහැ.

518
00:33:22,880 --> 00:33:25,130
පෙනුම වෙනස් වීම නොවැළැක්විය හැකිය.

519
00:33:25,130 --> 00:33:26,060
සමහරවිට මහරජතුමනි,

520
00:33:26,060 --> 00:33:28,990
ඔබට ෆු කුමරියට ඉඩ දිය හැකිය
සහ මට පුද්ගලිකව කතා කරන්න.

521
00:33:34,070 --> 00:33:35,000
මහෝත්තමයාණෙනි.

522
00:33:35,830 --> 00:33:37,160
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා,

523
00:33:37,480 --> 00:33:39,680
නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම Fu කුමරිය නොවේ.

524
00:33:42,310 --> 00:33:43,240
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

525
00:33:44,270 --> 00:33:45,960
දැන් ඔයාට මාව මරන්න ලේසියි.

526
00:33:45,960 --> 00:33:47,490
නමුත් ඔබ Li Ceව සම්බන්ධ කරයි,

527
00:33:48,350 --> 00:33:50,550
ඔබ මාලිගාවෙන් පිටතට නොයනු ඇත
ඔබම ජීවත් වන්න.

528
00:33:50,550 --> 00:33:52,410
මට අවශ්‍ය ඔබ දැන් පිටතට ගොස් තහවුරු කර ගැනීමටයි

529
00:33:53,000 --> 00:33:54,350
මම ෆු කුමරිය කියලා.

530
00:33:54,400 --> 00:33:55,030
මාව බේරගන්නවා

531
00:33:55,900 --> 00:33:57,030
Li Ce ද ඉතිරි කරයි.

532
00:33:57,880 --> 00:33:59,080
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

533
00:33:59,200 --> 00:34:00,600
එක වැරදි වචනයක් කිව්වොත්

534
00:34:00,830 --> 00:34:02,830
මම ඔබව එම ස්ථානයේදීම මරා දමමි.

535
00:34:06,790 --> 00:34:08,190
මට ප්‍රශ්න 3කට උත්තර දෙන්න.

536
00:34:08,230 --> 00:34:09,290
ඔබ ඒවාට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්,

537
00:34:09,800 --> 00:34:10,929
මම ඔයා එක්ක එලියට යන්නම්.

538
00:34:17,840 --> 00:34:18,400
කතා කරන්න.

539
00:34:18,840 --> 00:34:19,770
පළමු ප්රශ්නය.

540
00:34:20,840 --> 00:34:21,969
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

541
00:34:22,670 --> 00:34:24,840
ඔබ ෆු මෙන් පෙනුනද,

542
00:34:25,110 --> 00:34:26,989
එය මා පාහේ ඇති කළේය
දැන් වැරදි කෙනාව ගන්න

543
00:34:26,989 --> 00:34:27,949
ඔබ ඇය නොවේ.

544
00:34:29,070 --> 00:34:30,320
ෆු මැරිලා.

545
00:34:31,360 --> 00:34:32,489
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

546
00:34:32,710 --> 00:34:34,030
මම Biantang වලින් නොවේ.

547
00:34:34,909 --> 00:34:36,040
මම ග්‍රේට් යොන්ග්හි වෙමි.

548
00:34:36,360 --> 00:34:37,400
මම වහලෙක් විය.

549
00:34:37,800 --> 00:34:39,969
Li Ce Zhenhuang City වෙත ගිය විට
දූතයෙකු ලෙස,

550
00:34:39,969 --> 00:34:41,120
අපි එහිදී හමුවුණා.

551
00:34:41,139 --> 00:34:41,830
හරි.

552
00:34:42,510 --> 00:34:43,630
දෙවන ප්රශ්නය.

553
00:34:43,880 --> 00:34:45,940
ඔබ ෆු කුමරිය ලෙස පෙනී සිටියේ ඇයි?

554
00:34:46,190 --> 00:34:47,850
තවද මෙහි ඔබගේ අරමුණ කුමක්ද?

555
00:34:47,920 --> 00:34:48,800
මම නිසා,

556
00:34:49,510 --> 00:34:50,770
බොහෝ දේ සිදු විය,

557
00:34:51,510 --> 00:34:53,370
සහ බොහෝ අය සම්බන්ධ විය.

558
00:34:53,620 --> 00:34:56,550
දැන් Great Yan සහ Great Yong
දෙන්නම මාව දඩයම් කරනවා.

559
00:34:56,810 --> 00:34:57,730
මාව බේරගන්න,

560
00:34:57,920 --> 00:34:59,680
ලී සී මාව මහා යාන්ගෙන් ආපසු ගෙනාවා.

561
00:34:59,680 --> 00:35:02,480
බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඔහු බොරු කීවේය
මම ෆු කුමරියයි කිව්වා.

562
00:35:02,580 --> 00:35:04,240
මට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ.

563
00:35:04,280 --> 00:35:05,370
නමුත් ලි සී

564
00:35:05,880 --> 00:35:07,230
මම වෙනුවෙන් ලොකු අවදානමක් ගත්තා.

565
00:35:07,590 --> 00:35:08,710
මට එයාව ඕන නෑ

566
00:35:09,480 --> 00:35:11,030
ආයෙත් මං නිසා රිද්දන්න.

567
00:35:11,030 --> 00:35:13,150
තුන්වන ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

568
00:35:13,630 --> 00:35:14,670
එය

569
00:35:15,440 --> 00:35:16,760
ගනුදෙනුවක් වේ.

570
00:35:17,550 --> 00:35:19,440
මට ඔයා මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

571
00:35:31,230 --> 00:35:32,030
මහරජතුමනි,

572
00:35:32,920 --> 00:35:34,180
අප ඉදිරිපිට සිටින කාන්තාව

573
00:35:34,550 --> 00:35:37,480
ඇත්තෙන්ම ෆු කුමරියයි
වසර ගණනාවක් අතුරුදහන් වූ.

574
00:35:41,450 --> 00:35:42,810
ෆු කුමරියගේ නැවත පැමිණීම

575
00:35:42,840 --> 00:35:44,440
ඇත්තෙන්ම ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක්.

576
00:35:44,760 --> 00:35:47,000
නමුත් ෆු කුමරිය සහ මම
වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත,

577
00:35:47,000 --> 00:35:48,330
අපි වෙන්වෙලා.

578
00:35:48,480 --> 00:35:50,080
මේ කාලෙ කසාද බඳිනවා

579
00:35:50,110 --> 00:35:51,770
ටිකක් නුසුදුසු විය හැක.

580
00:35:51,800 --> 00:35:53,960
මහරජතුමනි, ඔබගේ කරුණාව මම අගය කරමි.

581
00:35:53,960 --> 00:35:55,710
මම ඔබේ අවසරය අවංකවම ඉල්ලා සිටිමි

582
00:35:55,710 --> 00:35:58,190
විවාහය කල් දැමීමට.

583
00:36:00,960 --> 00:36:02,550
ෆු කුමරිය ආපසු පැමිණි දා සිට මට එය අසන්නට ලැබුණි.

584
00:36:02,550 --> 00:36:05,380
ඇය ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ මන්දිරයේ සිට ඇත
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබගේ රැකවරණය යටතේ.

585
00:36:05,380 --> 00:36:07,900
ඒ ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

586
00:36:11,190 --> 00:36:11,880
ලි සී.

587
00:36:12,880 --> 00:36:14,510
මම කවදාවත් තේරුම් නොගත් දෙයක් තියෙනවා.

588
00:36:14,510 --> 00:36:16,880
ඔබ නීත්‍යානුකූල ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නොවේද?
Biantang අධිරාජිනියට දාව උපන්ද?

589
00:36:16,880 --> 00:36:18,280
ඇය ඔබ ගැන මෙතරම් කල්පනාකාරී වන්නේ ඇයි?

590
00:36:20,480 --> 00:36:21,610
රජ පවුල තුළ,

591
00:36:21,940 --> 00:36:24,070
ලේ බැඳීම් තමයි වැඩකට නැති දෙයක්.

592
00:36:24,920 --> 00:36:26,760
පෙනෙන උරුමක්කාරයා වෙනුවෙන් සටන් කිරීම සඳහා,

593
00:36:26,760 --> 00:36:29,480
මගේ තාත්තා එයාගේම අයියාව මැරුවා.
ඔටුන්න හිමි කුමරු Maocheng.

594
00:36:29,480 --> 00:36:31,920
ඔහු ඔටුන්න හිමි Maocheng කුමරු තැබුවේය
සම්පූර්ණ සහෝදරයා, චැං කුමරු,

595
00:36:31,920 --> 00:36:33,660
දුරස්ථ ජින්චෙන්ග් හි නිවාස අඩස්සියේ ය.

596
00:36:33,660 --> 00:36:35,000
ලුඕ කුමරු, ලී යාන්,

597
00:36:35,000 --> 00:36:37,440
ඉතිරිව ඇති එකම ලේ පරම්පරාවයි
දිවංගත චැං කුමරුගේ.

598
00:36:37,440 --> 00:36:39,100
ඉතින්, ලුඕ කුමරු වුවද

599
00:36:39,230 --> 00:36:40,590
මාතෘකාව දරයි,

600
00:36:41,030 --> 00:36:42,880
ඔහු හෙළා දකින කුමාරයෙකුගෙන් පැවත එන්නෙකි.

601
00:36:42,880 --> 00:36:43,400
ඔව්.

602
00:36:44,960 --> 00:36:45,800
මගේ අම්මා

603
00:36:46,590 --> 00:36:48,630
ධෛර්ය සම්පන්න දැක්මක් ඇති කාන්තාවකි.

604
00:36:49,400 --> 00:36:52,400
නමුත් ඇය හැඟීම් වලට වඩා සීතලයි
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා.

605
00:36:53,180 --> 00:36:54,640
මාව හැදී වැඩුණේ තෙත් හෙදියක් විසිනි.

606
00:36:55,110 --> 00:36:56,040
මම තරුණ කාලේ,

607
00:36:56,840 --> 00:36:58,440
මම ඇයව බදාගන්න හදන හැම වෙලාවකම,

608
00:36:58,630 --> 00:37:00,550
මම ඇය විසින් සීතලෙන් ඉවතට තල්ලු කරනු ඇත.

609
00:37:00,550 --> 00:37:01,440
වැඩෙන,

610
00:37:01,960 --> 00:37:03,490
මට සාපේක්ෂව එය මට හමු විය,

611
00:37:03,550 --> 00:37:05,590
ඇය බලය කෙරෙහි වැඩි උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

612
00:37:05,590 --> 00:37:07,650
මම බලයෙන් ඈත් වුණා,

613
00:37:07,680 --> 00:37:09,720
ඇය මට වඩාත් ප්රසන්න වනු ඇත.

614
00:37:10,550 --> 00:37:11,630
ඉතින් මේ වසර පුරා,

615
00:37:12,070 --> 00:37:15,330
මම චරිතය රඟපාලා තියෙනවා
සෙල්ලම් කරන්නෙකුගේ සහ වියදම් කරන්නෙකුගේ.

616
00:37:16,550 --> 00:37:18,550
ඔවුන් ලස්සන ඔත්තුකරුවන් කිහිප දෙනෙක් පමණි.

617
00:37:18,960 --> 00:37:21,440
මම ගණන් කළ නොහැකි අනුකම්පා විරහිත ඔත්තුකරුවන් සමඟ කටයුතු කර ඇත්තෙමි
Qingshan Manor හි

618
00:37:21,440 --> 00:37:23,070
කාටද මාව මැරෙන්න ඕන උනේ.

619
00:37:24,590 --> 00:37:25,190
ලි සී,

620
00:37:25,880 --> 00:37:26,610
කරදර වෙන්න එපා.

621
00:37:26,840 --> 00:37:28,040
මගේ අත යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු,

622
00:37:28,150 --> 00:37:29,580
මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව,

623
00:37:29,580 --> 00:37:33,180
නමුත් මමත් ඔබට උදව් කරන්නෙමි
ඔබට අයිති සියල්ල ආපසු ගන්න.

624
00:37:52,920 --> 00:37:53,800
Ximeng රජු,

625
00:37:54,280 --> 00:37:56,800
ලියන් නගරය
අද ඔබේ සුසාන භූමිය වනු ඇත!

626
00:37:56,960 --> 00:37:57,360
ඇය

627
00:37:57,590 --> 00:37:58,550
මිය යා යුතුයි!

628
00:37:58,630 --> 00:37:59,670
උදව්!

629
00:38:00,880 --> 00:38:02,920
ඔබ Biantang හි Luo කුමරු,
රාජකීය වංශයේ වංශාධිපතියෙක්.

630
00:38:02,920 --> 00:38:03,400
නැහැ!

631
00:38:03,590 --> 00:38:04,280
නැහැ!

632
00:38:06,400 --> 00:38:07,070
Zhuge Yue,

633
00:38:07,510 --> 00:38:08,590
ඔබ ජීවත් විය යුතුය.

634
00:38:09,580 --> 00:38:10,660
අයිස් කඩන්න.

635
00:38:10,920 --> 00:38:12,440
ඔබ මා සඳහා පුද්ගලයා සොයා ගත යුතුයි!